Na fotografia acima, que mostra a mesa de trabalho da Professora Cate (Paola Oliveira), é possível ver a seguinte frase escrita no quadro negro: “Estamos no Egito”. Nesse dia, Catarina levou as crianças para assistirem ao filme Cleópatra, um épico sobre a famosa rainha do Nilo, e deixou um aviso para quem entrasse na sala de aula.
Essa foto mostra o interior da casa de Catarina (Paola Oliveira)e sua tia, Cida (Suely Franco). No detalhe da mesa podemos ver a pequena estátua de um sacerdote da igreja católica e um porta-retrato com uma foto da menina Cate e sua mãe, que faleceu quando ela ainda era pequena.
O piano da família Roque pertencia à mãe de Cate (
O objetivo de Cate (Paola Oliveira) ao mostrar para seus alunos esses cartazes expostos no cinema, antes da sessão de Cleópatra, é fazer com que eles encontrem um erro de português em alguma das frases. E você, sabe onde está o erro?
O letreiro acima é reminiscente de uma agência antiga do Banco do Brasil, localizada no centro de São João del Rei. No filme, Pedro Poeta (Rodrigo Pandolfo), um dos pretendentes de Cate (Paola Oliveira), é funcionário do banco e recebe uma visita inesperada da professora, após escrever um poema para ela.